Mi mano...

Mi mano entre tus dedos

Como niño abrazado en el regazo de una madre

Allí el Universo no es un desconocido,

Incluso se acerca rozando mi piel. 

El viento viene a mí, manso como brisa.

El sol se arrima a la sombra del árbol.

Una alfombra persa

se hace la tierra para los pies extenuados.

Y el eco, dulce y tímido, me devuelve cada palabra tuya. 

Acude la noche a mis párpados cansados de luz,

mientras reposo en tus piernas.

El roce de tus labios me hace única,

y como un relámpago

se hace fuego tu amor en mis entrañas.

Sakkarah

Bebe- Malo

Cerrar música de fondo al final de la página

Apareciste una noche fría
Con olor a tabaco sucio y a ginebra,
El miedo ya me recorría
Mientras cruzaba los deditos
Tras la puerta.
Tu carita de niño guapo
Se la ha comido el tiempo
Por tus venas
Y tu inseguridad machita
Se refleja cada día en mis lagrimitas.

Una vez más no por favor
Que estoy cansada y no puedo con el corazón
Una vez más no mi amor por favor
No grites que los niños duermen.
Una vez más no por favor
Que estoy cansada y no puedo con el corazón
Una vez más no mi amor por favor
No grites que los niños duermen.

Voy a volverme como el fuego
Voy a quemar tus puños de acero
Y del morao de mis mejillas
Sacare el valor pa cobrarme las heridas.

Malo, malo, malo eres
No se daña a quien se quiere no
Tonto, tonto, tonto eres
No te pienses mejor que las mujeres
Malo, malo, malo eres
No se daña a quien se quiere no
Tonto, tonto, tonto eres
No te pienses mejor que las mujeres

El día es gris cuando tu estas
Y el sol vuelve a salir cuando te vas
Y la penita de mi corazón
Yo me la tengo que tragar con el fogón

Mi carita de niña linda
Se ha ido envejeciendo en el silencio
Cada vez que me dices puta
Se hace tu cerebro más pequeño

Una vez mas no por favor
Que estoy cansada y no puedo con el corazón
Una vez mas no mi amor por favor
No grites que los niños duermen.
Una vez mas no por favor
Que estoy cansada y no puedo con el corazón
Una vez mas no mi amor por favor
No grites que los niños duermen.

Voy a volverme como el fuego
Voy a quemar tus puños de acero
Y del morao de mis mejillas
Sacare el valor pa cobrarme las heridas.

Malo, malo, malo eres
No se daña a quien se quiere no
Tonto, tonto, tonto eres
No te pienses mejor que las mujeres
Malo, malo, malo eres
No se daña a quien se quiere no
Tonto, tonto, tonto eres
No te pienses mejor que las mujeres

Voy a volverme como el fuego
Voy a quemar tus puños de acero
Y del morao de mis mejillas
Sacare el valor pa cobrarme las heridas.

Malo, malo, malo eres
No se daña a quien se quiere no
Tonto, tonto, tonto eres
No te pienses mejor que las mujeres
Malo, malo, malo eres
No se daña a quien se quiere no
Tonto, tonto, tonto eres
No te pienses mejor que las mujeres

Malo, malo, malo eres
Malo eres porque quieres
Malo, malo, malo eres
No me chilles que me duele
Eres débil y eres malo
Y no te pienses mejor que yo ni que nadie
Y ahora yo me fumo un cigarrito
Y te echo el humo en el corazoncito

Porque malo, malo, malo eres
Tu malo, malo, malo eres
Si malo, malo, malo eres
Siempre malo, malo, malo eres.

Citas

No se puede saber que es una mujer hasta que no se ha visto a una mujer enamorada. 

Theophile Gautier  

La astucia de los que no tiene astucia es la paciencia. 

Probervio Arabe  

Todo prospera a su hora. No hay que apresurarse.

Lyn Yutang  

Me rebelo, pues soy.

Albert Camus 

Un verdadero espíritu de rebeldía es aquel que busca la felicidad en esta vida.

Henrik Ibsen

Mi mapa.

Mi mapa en tus manos,

laberinto que sólo tú sabes descifrar,

mago del tiempo que todo lo recopilas.

En un instante de amor,

todo camino es ilimitado

cuando lo recorro a tu lado.

Sakkarah

Europa

Cerrar musica de fondo al final de la página.

Los cipreses...

Los cipreses van señalando el camino. Majestuosos, consiguen que se haga un nudo en las entrañas; pero tengo que seguir el impulso que me guía hacia delante.

El caserón de estilo victoriano, no podía ser menos, impresiona por sus ruinas, pero el gato me hace pensar que dentro palpita aún la vida.

El chirrido de la puerta me encoge el corazón. Trago saliva, hay que ser torera de capote al aire, que los vientos ondulen

Una luz de sucio amarillo se dejaba ver por la rendija entreabierta. Azulejos gigantes, de blanco grasa, me daba su reflejo opaco. Me perdía por los grises suelos porosos y mi corazón empezó a latir acelerado al encontrarlos. Tan gigantes, poseídos. Sus caras no eran agradables, y las afeaba un rictus de amargura. No existía al sonrisa. Sus ojos de acero no reparaban en mi. Ellos tan majestuosos, con sus altos gorros blancos, sólo se ocupaban de guisar. Enormes cacerolas rojas encerraban entre sus paredes negras, lo que se cocía.

Hedía, era difícil soportar el aroma que soltaba el guiso de los prepotentes ciervos. No soportaba esa mirada metálica y esa mueca torcida de sus gentes. Su altura...

 

Salí corriendo para sentarme al pie del primer ciprés. No podía alejarme, pero me negaría a comer sus misteriosos potingues. No quería soportar su gesto cruel, ni fría mirada.

Yo, al pie del árbol, amiga de las hormigas.

 

Sakkarah

Gregory Colbert.

Fotografías de Gregory Colbert

No son montajes, sino imágenes reales. Ha dedicado su vida a retratar a hombre y animales relacionandose en armonía.

Titanic

Respecto a la tragedia del Titanic, cabe señalar una analogía a modo de negro presagio: 14 años antes que navegara el Titanic, se editó en Londres un libro de ficción llamado "Fatility de Morgan Robertson", que describía a un barco llamado Titán que se creía inhundible.

Dicho barco, ocupado por gente de dinero, en una noche de luna llena y cuando navegaba por aguas tranquilas, chocó con algo parecido a un iceberg y se hundió en una noche de abril, además tenía casi el mismo peso, longitud y capacidad de pasajeros. 

Desconocido

Sunrise - Simply Red

Cerrar música de fondo al final de la página

Cuando veo en tus ojos veo el amanecer
La Luz atrás de tu cara me ayuda a darme cuenta
Dormiremos y a veces nos amaremos hasta que la luna brille
Talvez la próxima vez seré tuyo y talvez tú serás mía
(Amanecer…)

No sé, si siquiera esta en tu mente
Podemos Nosotros conocernos en este momento, esta vez
Esta eso en tu mente
Debería ser yo, Podría haber sido yo

Eres mía para siempre
Para siempre, siempre...

Sorprendiendo si la verdadera vida habría venido a casa para ti
Y el amor que deseas para siempre sera verdadero para ti
Dormiremos y a veces nos amaremos hasta que la luna brille
Talvez la próxima vez seré tuyo y talvez tú serás mía

No sé, si siquiera esta en tu mente
Podemos Nosotros conocernos en este momento, esta vez
Amor es indescriptible
Debería ser yo, podría haber sido yo

Eres mía para siempre

Fácil, listo, Dispuesto en horas extras
Donde esto parará, Donde me atreves a atraer la línea
Tomaste mi cuerpo, ahora deseas mi alma
Ni siquiera lo pienses, Di no te vallas, si

Amanecer

No sé, si siquiera esta en tu mente
Podemos Nosotros conocernos en este momento, esta vez
Esta eso en tu mente
Debería ser yo, podría haber sido yo

Eres mía para siempre
Amanecer…

En este momento, esta vez
Esta eso en tu mente
Debería ser yo , podría haber sido yo

Eres mía para siempre
Para siempre, siempre

De la total oscuridad...

De la total oscuridad surgen las letras.

Buscan la oquedad ya ocupada

Obteniendo en su rebote la reverberación de la nada.

 

El corazón va adquiriendo un lenguaje críptico,

Un silencio obligado,

Una huella fosilizada.

 

Sakkarah

No sé...

Imagen de Mel Gama

No sé si es necesario pero, a veces, uno puede hacerse una especie de burbuja para vivir. Allí recibes sólo las señales que deseas recibir, y otras, que también pertenecen a tu realidad, las olvidas con facilidad. Te sientes dispersa, aunque en realidad estás fijando tu atención en cosas concretas de las que has hecho tu mundo aparte.

Yo no soy capaz de odiar la vida, siento gran apego por ella, y no hay tristeza que me haga desistir en este anhelo mío de vivir. Los ojos llegan a ser fuentes secas, a los que ya pocas veces afloran las lágrimas; aunque siempre te sorprendes llorando ante lo más inesperado.

Quizá sea mejor no saber lo que nos espera, lo arcano es interesante, y saberlo todo produce aburrimiento; pero…sí puedo adivinar mi futuro sin temor a equivocarme mucho. Me fastidia que en mi vida es todo predecible, y aunque en el fondo me resulta cómodo, yo odio la monotonía.

Sakkarah

Nada...

Nada de lo que veo, de lo que me sucede, me puede atormentar. Es mi sentimiento respecto a ello.

 

Aunque me cueste asimilarlo, cada tristeza que yo tenga, es cuestión mía, de mi forma de ver lo que sucede, de la opinión que me formo sobre las cosas.

 

Pero...no me convencen mis propias palabras, porque para no sentir tristeza, o para que algo que me resulte odioso, lo vea bien; yo debería cambiar mis opiniones, lo que podría equivaler a pasar por todo y no tener un criterio propio. Con lo cual el sentimiento que tengo respecto a las cosas, prefiero que siga siendo el mismo, o que sólo cambie siempre que yo vaya evolucionando con naturalidad.

Sakkarah

Bella enamorada.

Cerrar música de fondo al final de la página

Bella enamorada con tu imagen sueño
y un amor dichoso busco para mi.
Bella enamorada que eres mi consuelo,
ya sin tu cariño, ya sin tu cariño
no podré vivir.

Noche de amor, noche misteriosa,
ven hacia mí sombra de mujer;
suave placer ver lo que soñamos,
quiero vivir por volver la a ver.
Ilusión perdida, quiero recordar
de un amor lejano que no volverá.

Dama misteriosa que en la sombra vives,
dime ya quién eres y sabrás mi amor.
Bella entre las bellas, linda enamorada,
tú eres mi tormento, tú eres mi tormento,
yo tu esclavo soy.

Noche de amor, noche misteriosa,
ven hacia mí sombra de mujer;
suave placer ver lo que soñamos,
quiero vivir por volver la a ver

Noche de amor, noche misteriosa,
ven hacia mí sombra de mujer;
ilusión perdida, quiero recordar
de un amor lejano ya no volverá.

Estoy convencida...

Estoy convencida que es cierta la frase de: “Unos nacen con estrella, y otros nacen estrellados”. Habiendo igualdad de condiciones, hay a personas que la suerte se les presenta de cara, cosa que a otras no. Siempre hay sorpresas, pero no están justamente repartidas. No sé de qué dependerá esa fortuna, si será de una especie de imán.

Sé que me dirán que hay personas que teniendo la misma capacidad de otra, a lo mejor carecen del talante que tiene la que se  abre paso… pero yo he conocido casos que no, que simplemente no hay las mismas probabilidades para todos, que la fortuna sólo se deja ver por sus preferidos, y que es demasiado escogida y caprichosa.

Mira que intento conocerla…pero no le gusto nada.

Sakkarah

The Time Of Our Lives.

Quitar música de fondo al final de la página

There was a dream
Long time ago
There was a dream
Destined to grow

Hacerse pasion
Con fuego abrazar
El deseo de dar sin fin
El deseo de ganar

For the lifetime
Of progress
That runs here today
Will go all the way

Hey They feels like we’ve having
The time of our lives
Let’s light the fire, find the pain
Let’s come together as one inside
’Cause it feels like we’ve having
The time of our lives
We’ll find the glory
All that we are, for all that we are
For the time of our lives

Hoy es el dia
Es la ocasion de triunfar
Para hacer realidad el destino que soñabamos conseguir
Una vida de lucha nos trajo hasta aqui
Y llegare hasta el final (Heaven knows...)

’Cause it feels like we’ve having the time of our lives
Juntos, unidos, triunfara nuestro deseo de ser el major
’Cause it feels like we’ve having the time of our lives
juanto la gloria, junto a mi,
La hora llego de la verdad
El momento llego

Y ya nunca jamas lo podre olvidar...

’Cause it feels like we’ve having (’cause it feels...like we’re having...)
The time of our lives
Juntos, unidos, triunfara (juntos, unidos, triunfara...)
Nuestro deseo de ser el mejor
’Cause it feels like we’ve having (’cause it feels...like we’re having...)
The time of our lives
junto a la gloria, junto a mi,
La hora llego
El momento llego (Oh!...)

We’ll find the glory (Find the glory...)
we’ll be there (In the end...)
For all that we are
For everything that we wanna be and all that we are
For the time of our lives
For the time of our lives...
Oh...

Creo que...

Nadie me parece más desgraciado que el que nunca experimentó una desgracia. Piensa que entre los males que parecen tan terribles, no hay ninguno que no podamos vencer; ninguno sobre el cual no hayan triunfado los grandes hombres.¡Sepamos triunfar también nosotros sobre algo!"

(Séneca)  

Creo que Séneca tiene toda la razón. No sabemos lo que somos capaces de soportar hasta que no nos ponen a prueba. Siempre decimos, esto no podría yo con ello, pero si nos viene, al menos lo sabemos llevar, ya no digo triunfar, 

A mí el que no ha experimentado una desgracia, no me parece desgraciado, creo que tiene suerte; pero sí pienso que le es más difícil comprender a los demás. No hay mejor cosa para comprender al otro, que haber pasado por ello. 

Otra pregunta que me hago yo, es: ¿Es más feliz el que menos vicisitudes ha pasado? Pues creo que no, porque al que no tiene grandes problemas, los pequeños les parecen enormes, O sea que casi somos un poco sufridores, y si no tenemos algo gordo por lo que entristecernos, lo hacemos por cosas que al otro le parecerían nimiedades. 

Voy a ver si le hago caso a Séneca y soy capaz de triunfar sobre las cosas.

Sakkarah

Allí donde pertenecemos. (letra de música de fondo)

Gracias, Belén y Pedro, por esta traducción y por el detalle tan bonito que habéis tenido.

Allí donde pertenecemos

Quién sabe lo que trae el mañana
En un mundo, pocos corazones sobreviven
Todo lo que sé es como me siento
Cuando es real, lo mantengo vivo
El camino es largo
Hay montañas en nuestro camino
Pero subimos un escalón cada día
El amor nos lleva allí donde pertenecemos
Donde gritan las águilas en la alta montaña
El amor nos lleva allí donde pertenecemos
Lejos del mundo que conocemos
Allí donde sopla el claro viento
Algunos sostienen el "solía ser"
Viven sus vidas mirando atrás
Todo lo que tenemos es aquí y ahora
Toda nuestra vida, para encontrar allí afuera
El camino es largo
Hay montañas en nuestro camino
Pero subimos un escalón cada día
El amor nos lleva allí donde pertenecemos
Donde gritan las águilas en la alta montaña
El amor nos lleva allí donde pertenecemos
Lejos del mundo que conocemos
Allí donde sopla el claro viento
El tiempo se pasa
Ho hay tiempo para llorar
La vida es tu y yo
Vive, hoy
El amor nos lleva allí donde pertenecemos
Donde gritan las águilas en la alta montaña
El amor nos lleva allí donde pertenecemos
Lejos del mundo que conocemos
Allí donde sopla el claro viento
El amor nos lleva allí donde pertenecemos
Donde gritan las águilas en la alta montaña
El amor nos lleva allí donde pertenecemos
Lejos del mundo que conocemos
Allí donde sopla el claro viento

Only When I Sleep.

Apargar la de fondo para escucharla (Al final de la página)

Tú solo eres un barco de sueños, navegando en mi cabeza.
Nadas en mis océanos secretos, de coral azul y rojo.
Tu aroma es incienso ardiendo, tu tacto es seda que,
consigue atravesar mi piel, moviéndose por dentro,
y agarrándose a mi pecho.

Pero eso es sólo cuando duermo. Te veo en mis sueños.
Doy vueltas y vueltas, girando del revés.
Pero sólo te escucho respirar, en algún sitio de mi sueño.
Doy vueltas y vueltas, girando del revés.
Pero eso es sólo cuando duermo.

Y cuando despierto del sueño, tu sombra desaparece.
Tu respiración es una brisa marina, rodeando mi cuerpo.
Trabajo por el día, pero cuando es la hora de descansar,
me tumbo en mi cama, escuchando mi respiración,
callendo desde el borde.

Pero eso es sólo cuando duermo...

Consigue atravesar mi piel, moviéndose por dentro,
y agarrándose a mi pecho.

Pero eso es sólo cuando duermo...

Sube al cielo, donde los ángeles vuelan.
Nunca moriré, altura hawaiiana.
En la cama estoy tumbada, sin necesidad de llorar.
Mi sueño llora, altura hawaiiana.