Relax Take It Easy.

TOMé A LA DERECHA AL FINAL DE LA LINEA
ADONDE NADIE NUNCA VA
TERMINE EN UN TREN DESCOMPUESTO Y NADIE CONOCIDO EN EL
EXCEPTO EL DOLOR Y LOS ANHELOS
DE CUANDO VAS DESAPARECIENDO
AHORA ESTOY PERDIDO Y GRITANDO POR AYUDA

RELÁJATE, TÓMALO CON CALMA
POR AHORA NO HAY NADA PARA HACER
RELÁJATE, TÓMALO CON CALMA
CULPAME O CULPATE

ES COMO SI ESTUVIERA ASUSTADO
ES COMO SI ESTUVIERA ATERRADO
ES COMO SI ESTUVIERA ASUSTADO
ES COMO SI ESTUVIERA JUGANDO CON FUEGO
ASUSTADO
ES COMO SI ESTUVIERA ATERRADO
ESTáS ASUSTADA?
ESTáS JUGANDO CON FUEGO?

RELÁJATE
AMOR, HE AQUI LA RESPUESTA PARA LOS TIEMPOS OSCUROS
CLARAMENTE NO LO ENTENDEMOS
PERO LO úLTIMO QUE ME VIENE AL PENSAMIENTO
ES DEJARTE
CREO QUE ESTAMOS JUNTOS EN ESTO
NO LLORES, HAY TANTO CAMINO ADELANTE

RELÁJATE, TÓMALO CON CALMA
POR AHORA NO HAY NADA PARA HACER
RELÁJATE, TÓMALO CON CALMA
CULPAME O CULPATE

RELÁJATE, TÓMALO CON CALMA
POR AHORA NO HAY NADA PARA HACER
RELÁJATE, TÓMALO CON CALMA
CULPAME O CULPATE

RELÁJATE, TÓMALO CON CALMA
POR AHORA NO HAY NADA PARA HACER
RELÁJATE, TÓMALO CON CALMA
CULPAME O CULPATE

RELÁJATE, TÓMALO CON CALMA
POR AHORA NO HAY NADA PARA HACER
RELÁJATE, TÓMALO CON CALMA
CULPAME O CULPATE

ES COMO SI ESTUVIERA ASUSTADO
ES COMO SI ESTUVIERA ATERRADO
ES COMO SI ESTUVIERA ASUSTADO
ES COMO SI ESTUVIERA JUGANDO CON FUEGO
ASUSTADO

ES COMO SI ESTUVIERA ATERRADO
ESTáS ASUSTADA?
ESTáS JUGANDO CON FUEGO?

RELÁJATE, RELÁJATE

6 comentarios

[Sakkarah - 09 de diciembre de 2007 - 21:45]

Me alegra que te haya servido de algo.

Un beso.

[meluchiis - 09 de diciembre de 2007 - 20:53]

AH, QE BUEN0,
ESTUBE BUSCAND0 ESTA TRADUCCI0N UN M0NT0NN!!!
GRAXX!!
UNN BES0!

[Sakkarah - 23 de noviembre de 2007 - 12:40]

Tarek, las traducciones que encuentro, suelen ser malas, esta es mejor.

Un beso.

[Tarek - 23 de noviembre de 2007 - 12:37]

La sutileza a veces no la veo...debo ser primitivo. Pero, para mi la primera traduccion ya me lleva donde creo debo sentir. Y si estas jugando fuego...quémate, no lo dejes pasar, el fuego con el tiempo se apaga...

Un abrazo que abrasa ;-)

[Sakkarah - 23 de noviembre de 2007 - 12:34]

Muchas gracias...Ya lo he corregido.

Me alegra verte...

Muchos besos.

[Anónimo - 23 de noviembre de 2007 - 11:30]

TOMé A LA DERECHA AL FINAL DE LA LINEA
ADONDE NADIE NUNCA VA
TERMINE EN UN TREN DESCOMPUESTO Y NADIE CONOCIDO EN EL
EXCEPTO EL DOLOR Y LOS ANHELOS
DE CUANDO VAS DESAPARECIENDO
AHORA ESTOY PERDIDO Y GRITANDO POR AYUDA

RELÁJATE, TÓMALO CON CALMA
POR AHORA NO HAY NADA PARA HACER
RELÁJATE, TÓMALO CON CALMA
CULPAME O CULPATE

ES COMO SI ESTUVIERA ASUSTADO
ES COMO SI ESTUVIERA ATERRADO
ES COMO SI ESTUVIERA ASUSTADO
ES COMO SI ESTUVIERA JUGANDO CON FUEGO
ASUSTADO
ES COMO SI ESTUVIERA ATERRADO
ESTáS ASUSTADA?
ESTáS JUGANDO CON FUEGO?

RELÁJATE
AMOR, HE AQUI LA RESPUESTA PARA LOS TIEMPOS OSCUROS
CLARAMENTE NO LO ENTENDEMOS
PERO LO úLTIMO QUE ME VIENE AL PENSAMIENTO
ES DEJARTE
CREO QUE ESTAMOS JUNTOS EN ESTO
NO LLORES, HAY TANTO CAMINO ADELANTE


RELÁJATE, TÓMALO CON CALMA
POR AHORA NO HAY NADA PARA HACER
RELÁJATE, TÓMALO CON CALMA
CULPAME O CULPATE

RELÁJATE, TÓMALO CON CALMA
POR AHORA NO HAY NADA PARA HACER
RELÁJATE, TÓMALO CON CALMA
CULPAME O CULPATE

RELÁJATE, TÓMALO CON CALMA
POR AHORA NO HAY NADA PARA HACER
RELÁJATE, TÓMALO CON CALMA
CULPAME O CULPATE

RELÁJATE, TÓMALO CON CALMA
POR AHORA NO HAY NADA PARA HACER
RELÁJATE, TÓMALO CON CALMA
CULPAME O CULPATE

ES COMO SI ESTUVIERA ASUSTADO
ES COMO SI ESTUVIERA ATERRADO
ES COMO SI ESTUVIERA ASUSTADO
ES COMO SI ESTUVIERA JUGANDO CON FUEGO
ASUSTADO

ES COMO SI ESTUVIERA ATERRADO
ESTáS ASUSTADA?
ESTáS JUGANDO CON FUEGO?

RELÁJATE, RELÁJATE

Creo que esta traducción es un poco más exacta.

Abrazos nena.